Bevor du stirbst / Second Sight
CBS : 27.04.1999 / SAT 1 : 10.12.2000

Der Anruf von Pater Genaro weckt in Mac unangenehme Erinnerungen:

Ihr Vater, den sie seit ihrem 15. Lebensjahr nicht mehr gesehen hat, liegt in einem katholischen Hospiz im Sterben.

Mac kann ihrem Vater nicht verzeihen, dass er früher ihre Mutter Deanne misshandelt hat und fast ständig betrunken war. Ist Mac bereit, Frieden mit ihrem sterbenden Vater zu schließen? Mit der Zeit findet sie jedoch heraus, dass ihre Wut eventuell den falschen trifft, als ihre Mutter auftaucht, von der Mac vor Jahren im Stich gelassen worden ist.

In der Zwischenzeit unterzieht sich Harm einer Laseroperation und hofft auf die Heilung seiner Nachtblindheit.