2x03 Alte Feindschaft rostet nicht

Während Josh wegen seiner Schussverletzungen das Bett hüten muss, bereiten sich die restlichen Mitarbeiter des "West Wing" auf die anstehenden Kongresswahlen vor. Doch der traumatische Anschlag hat bei allen Mitgliedern des Regierungsstabs seine Spuren hinterlassen.

Insbesondere Charlie hat das Ganze noch nicht verarbeitet: Nachdem er mehr über die Hintergründe der Schießerei erfahren hat, verhält er sich sowohl Bartlet als auch Zoey gegenüber kalt und abweisend. Nur Toby kann dem Anschlag auch Positives abgewinnen, denn in den Umfragen steht der Präsident jetzt so gut da wie nie zuvor...