2x07 Der lange Flug nach Portland

Pressesprecherin C.J. muss Präsident Bartlet nach Portland, Oregon, begleiten, wo dieser eine wichtige Rede zur Bildungspolitik halten soll. Sam hat den Auftrag, diese Rede zu schreiben - ein hartes Stück Arbeit.

Er ist davon überzeugt, dass der Präsident darauf hinweisen soll, dass es im Bereich Bildung so etwas wie eine "permanente Revolution" geben müsse. Dieser Begriff stammt aber von Mao. Kann ein US-Präsident das Zitat eines Kommunisten benutzen? Zu Hause in Washington muss Leo einsehen, dass seine Ehe vor dem Ende steht: Seine Frau hat die Scheidung eingereicht.