2x12 Die Zwischenbemerkung

Präsident Bartlet wird die Ehre zuteil, die neu ernannten Botschafter der Vereinigten Staaten in ihrem Amt willkommen zu heißen. Ganz besonders erfreut es ihn, dass sein Freund, der charmante Lord John Marbury, künftig britischer Botschafter sein wird.

Leo, den dies weniger freudig stimmt, versucht derweil, Bartlet von einem Raketenabwehrsystem zu überzeugen. Toby und Sam wiederum streiten sich wegen einer Ansprache, die der Präsident vor einer Umweltschutztruppe halten soll...