2x21 Ein Unglück kommt selten allein

Die Ergebnisse aus Joey Lucas' Umfrage sind desaströs. Trotzdem muss die Öffentlichkeit so schnell wie möglich über den Gesundheitszustand von Präsident Bartlet informiert werden. Aber zuvor müssen Sam und Oliver Babish unbedingt noch ein ernstes Wörtchen mit der First Lady reden.

Unterdessen bricht auf Haiti das Chaos aus, nachdem der neue von der US-Regierung unterstützte Präsident des Inselstaates vom haitianischen Militär angegriffen wird und in der US-Botschaft Zuflucht sucht...