Code Red / The Brotherhood NBC : 03.02.1996 / SAT 1 : 06.09.1996

Die Marine vermutet Rassismus in Captain Overtons Marinekompanie, als eine ungewöhnliche Anzahl schwarzer Soldaten durch Schlägereien und andere mysteriöse Umstände verletzt werden.

Es gibt nur einen Haken an dieser Theorie: Das letzte Opfer, Soldat Hanson, liegt im Koma im Camp Pendleton Marinebasis Krankenhaus mit den gleichen Verletzungen, die zu dem Verdacht führten. Untersuchungen zeigen, dass Hanson verzweifelt versuchte, nicht in Charlies Kompanie zu kommen, indem er um Versetzung angesucht hatte.

Rabb ist überzeugt, dass Overton etwas verheimlicht, und Drogen werden an Pendletons Strand während einer Übung gefunden. Ein weiterer Hinweis darauf, dass Hansons Angreifer vielleicht nicht zur Truppe gehört, sondern zu seiner alter Gang.