3x12 The Two Bartlets

Der republikanische Präsidentschaftskandidat wagt einen Frontalangriff auf die Praxis der"Affirmative Action", die Quotenregelungen und andere Maßnahmen zur Gleichstellung verschiedener gesellschaftlicher Gruppen beinhaltet. Beim Wahlvolk scheint das gut anzukommen, und Bartlets Team debattiert hektisch, wie man auf den Vorstoß reagieren soll.

Auch Josh steht unter Strom: Er muss seinen geplanten Strandurlaub mit Amy Gardner verschieben, um eine Krise in Puerto Rico zu entschärfen. Dort sorgen Demonstranten auf einer US-Marinebasis für Ärger...