Hemlock / Hemlock NBC : 27.03.1996 / SAT 1 : 04.10.1996

Als die Reiseroute von jemandem mit Namen "Shepard" aus Versehen an Lt. Austin gefaxt wird, kostet dies beinahe ihr Leben.

Ein Attentäter gibt sich als britischer Marineoffizier aus und versucht sie zu töten, nachdem er von ihr die Reiseroute erhalten hat, und es liegt nun an Rabb und Krennick, herauszufinden, warum er dies tat. Den Schützen aufzuspüren bedeutet, mehr über die Reiseroute herauszufinden, die für einen geheimen Besuch von Präsident Yeltsin in den Vereinigten Staaten gedacht war.

Da sie wissen, dass die Route dazu benutzt werden soll, ein Attentat auf Jeltsin auszuführen, müssen Rabb und Krennick "Hemlock" finden, bevor er dazu Gelegenheit bekommt. Währenddessen kämpft Meg mit Ollie an ihrer Seite um ihr Leben, wobei wir Bilder aus ihrer Zeit mit ihrem Vater in Texas sehen.